Новости  | Поиск | Карта сайта | Обратная связь | О сайте | Условия использования
Renault FAQ .RU - Main Page
FAQ - Ответы на вопросы про Laguna
| FAQ | Каталог | Тусовка | Опыт и документация | Поиск |
Avantime
Навигатор > Renault FAQ .RU > FAQ > Ответы
FAQ -Laguna - Ответы на вопрос: Кто поможет? Где можно накопать транскрипцию текста,..
''
Быстро продать авто


| Поиск по сайту | Задайте здесь свой вопрос о Renault | Книги и инструкции по Рено |

Обращаем ваше внимание на то, что количество ответов на один вопрос практически неограничено. Используя соответстующую ссылку вы можете добавить свой ответ к уже имеющимся. Модератор данного раздела - R19Diesel.

Объявления
| Куплю Ваш автомобиль, битый и неисправный. Оплата наличными. 8(926)134-26-24 | Эвакуатор Ясенево ЮЗАО 8(967)006-01-40 | Скупка авто онлайн | Запчасти Рено. Дешево. 8(962)992-69-19 Евгений |

Вопрос:


Кто поможет? Где можно накопать транскрипцию текста, выдаваемого приятным женским голосом на французской мове, чтобы хоть понять что говорит? Может у кого переводы есть? А то как начнет говорить и все,измена))))   Тема: Laguna
Прислал: WhiteWolf  из города Москва 
  06/07/2006
Ответить на этот вопрос Задать свой вопрос

Доступные ответы (3):
 
Можно поехать в официальный сервис Рено и попросить переключить язык автоинформатора на английский (русского, к сожалению, нет :( ). Это можно сделать, подключив к автомобилю диагностический компьютер. Некоторые сервисы делают это бесплатно, другие просят денежку...
Ответил: dreamer21  из города Пенза
06/07/2006

Вот ссылка на белорусский форум, где данная проблема обсуждалась
Ответил: dreamer21  из города Пенза
06/07/2006

Ссылка: http://autoby.biz/forum/viewtopic.php?t=3945&highlight=%FF%E7%FB%EA+%E0%E2%F2%EE%E8%ED%F4%EE%F0%EC%E


Привет, транскрипции нет, но есть книжка на русском языке по лагуне, где перечислены все ситуации когда машинка начинает говорить:) и ситуации когда загорается лампочка SERVICE
но не смогу помочь с переводом, т.к. моя лагуна на ломаном английском разговаривает,
но если русский текст поможет, то пиши, скину инфу....
Ответил: tim  из города москва
07/07/2006

Полезная информация? Расскажите о нас в соцсетях!
Навигация по разделу FAQ
| Clio  (1907) | | Clio 2  (14) | | Clio 3  (13) | | Duster  (31) | | Espace  (497) | | Fluence  (46) | | Kangoo  (665) | | Kaptur  (3) | | Koleos  (19) | | Laguna  (2188) | | Laguna 2  (39) | | Laguna 3  (23) | | Latitude  (2) | | Logan  (557) | | Master  (294) | | Megane  (1710) | | Megane 2  (1068) | | Megane 3  (25) | | Modus  (24) | | Renault 19  (2733) | | Renault 21 (617) | | Renault 25  (863) | | Renault 9 / 11  (894) | | Safrane  (4969) | | Sandero  (71) | | Scenic  (2183) | | Symbol  (604) | | Trafic  (317) | | Twingo  (229) | | Бензиновые двигатели  (283) | | Грузовики Рено (272) | | Дизель  (220) | | Книги / Manuals (68) | | Не в кассу  (22) | | Не в ФАК  (17) | | Номера и аналоги запчастей Рено  (41) | | Общие вопросы  (286) | | Отзывы о машинах (44) | | Система охлаждения / отопления  (123) | | Страхование Рено  (0) | | Ходовая  (122) | | Электрика  (334) | | Электрокары от Рено (1) |
| Поиск по сайту | Задайте здесь свой вопрос о Renault | Книги и инструкции по Рено |
Новости  | Поиск | Карта сайта | Обратная связь | О сайте | Условия использования