Стоял 3 месяца назад перед подобным выбором и выбрал Симбол ибо:

Судя по конфе машинка надежная и неломучая. ЕСли что и ломается то совсем ерунда, ремтировать все просто без очереди и по гарантии.
Если сравнивать с корейцами, то те (корейцы) чаще ломаются по мелочам, сервисы перегружены запчастей иногда приходится по-долгу ждать, регламентные ТО чаще и дороже чем на Рено, ну и чисто субьективно - машинка на-много резвее, имеет более приятный салон, обалденно-удобные сиденья (первая машина после БМВ в которой у меня не болит спина - были БМВ, Опель-рекаро салон, Фольсваген Пассат, Волга, Хонда) Хотя корейчы более универсальны. КОрочи ИМХО никакие.... Еще один аспект, я брал машинку в расчете на 3 года эксплуатации и пробега ~ 30ткм в год. Рено выходит дешевле с точки зрения затрат на обслуживание/ремонт и остаточной стоимости. ИМХО однозначно - Рено

С короллой сравнение считаю не совсем верным ибо цена в комплектации R1(ИМХО) где кондей и стекла больше чем цена експрешн 8V (судя по цене вас именно такая интересует) ~ на 3k$

С точки зрения перевозки крубногабарита Симбол не самая удачная машинка ;-( Огромный багажкин имеет очень маленький вход...
Загрузить 21" телевизор в багажник ИМХО невозможно...ну без коробки разве что.

А в остальном супер-машинка, рекомендую!

Егорыч.
Симбол-Експрешн-8V